当翻訳オフィスでは、日本語から英語、英語から日本語への翻訳を承ります。
産業・技術・ビジネス全般、学術論文、取扱説明書、契約書、通信文（メール・レター）など、幅広い分野やドキュメント種類に対応可能です。
経験豊かな翻訳者が丁寧な仕事をしますので、任せて安心です。
また、気になる料金も一般的な翻訳会社の約50%～70%とたいへんリーズナブルになっております。見積り無料。
料金や納期はご相談に応じます。まずはご連絡ください。→ 問合せフォーム
メニュー ■取扱い分野 ■料金表 ■翻訳実績例 ■連絡先・場所 ■英語なんでも質問箱 ■あいてっく英語教室
論文翻訳のスペシャリストです！
分野およびカテゴリー・ドキュメント種類
＜産業・技術＞ 家電取扱説明書、産業機器操作・設置マニュアル、ソフトウェア使用説明書、自動車、品質管理、国際規格・標準、規格書、その他
＜ビジネス＞
会社案内、販促物、企画書、提案書、報告書、契約書、会議資料、プレゼン資料、作業指示書、通信文（メール・レター）、その他
ビジネス
＜学術（論文など）＞ 環境（大気・水・土壌汚染物質、気候変動など）、エネルギー、省エネルギー、農業、その他
学術（論文など）
＜その他＞ 時事、観光、新聞・雑誌記事、個人メール・レター、自己紹介文、ファンレター、問合せレター・メール、その他一般翻訳
※上記以外の分野・カテゴリーでも、とりあえずご相談ください。
作業内容および料金
＜日本語から英語への翻訳＞ 原文（日本語）1文字につき 4.5円～7円
＜英語から日本語への翻訳＞ 原文（英語）1ワードにつき 7.5円～12円
※最低料金 2,000円（ワード数・文字数にかかわらず）
＜翻訳校正・リライト（日⇔英＞ 作業にかかった時間に対する料金となります。
＜英文添削・リライト＞ 分野、ドキュメント種類、内容、難易度にかかわらず、最初の1時間までは 2,400円、
その後15分ごとに 600円です。
＜見積り＞ 無料
※Word、Excel、PowerPointなどでレイアウト作業が必要な場合や原稿作成・編集作業等については、別途お見積りいたします。
分野・ドキュメントの種類 英日／日英 原文 訳文
＜産業・技術＞
ソフトウェア使用説明書 英語から日本語 サンプルを見る サンプルを見る
プレゼン資料 日本語から英語 サンプルを見る サンプルを見る
研究報告書 英語から日本語 サンプルを見る
論文 日本語から英語 サンプルを見る
＜ビジネス＞
作業指示書 英語から日本語 サンプルを見る
条件規定書（契約） 英語から日本語 サンプルを見る
＜学術＞
評価報告書草案 英語から日本語 サンプルを見る サンプルを見る
＜その他＞
英語に関する疑問や質問を承ります。>>> 英語なんでも質問箱
当翻訳事務所では英語教室も運営しております。>>> あいてっく英語教室
●問合せフォーム からお願いします。電話番号を教えていただけましたら、こちらから連絡を差し上げます。
●IT English Centre（アイティーイングリッシュセンター 代表者： 小川達也）
〒329-2728 栃木県那須塩原市西栄町10－5 メゾン椎の木202号（地図は こちら）